Add course completers to CRM for revenue before renewals

Your course completion records sit unconnected, causing revenue teams to miss renewal cues and delayed billing. Revenue operations receive updated contact status and certification flags so outreach happens before renewals lapse.