Add course completers to contacts for project managers before outreach

Your course completion tags arrive inconsistently, causing inaccurate delivery records and missed handoffs to billing and coaching. Project managers get accurate contact progress and prevent missed outreach before the next workday.