Add course completers to coaching email segment

Dementia coach course completions aren't entering outreach lists, leaving coordinators without follow-up context. Add completers to coaching email segment so staff can begin outreach same day.