Add course completers to alumni CRM and sheet

Your course completions aren't captured centrally, so you and your coordinators can't target alumni. This creates completer contacts in your alumni list and a shared sheet for same-day reporting.