Add course challengers to newsletter list before first lesson

Your course signup forms arrive unlinked to your mailing audience, causing delayed welcome messages and lower early engagement. Participants are added to the right newsletter group so coordinators can send kickoff materials before the first lesson.