Add course buyers to training roster for coordinators before launch

Your paid course orders sit in Shopify, causing manual enrollment work and delayed student access that hurts retention. Program coordinators get clear attendee lists and course access granted before the next session.