Add course buyers to training coordinator roster before next workday

Your completed course orders arrive without training context, causing missed seats and delayed onboarding. Training coordinators receive enrolled buyer details and an alert so schedules are updated before the next workday.