Add course buyers to sales tracker for revenue accuracy before billing

Your course purchases land with inconsistent names and missing campaign tags, causing messy revenue reporting and delayed reconciliations. Keeps your revenue records accurate and ready for the next billing run.