Add course buyers to onboarding roster before access grant

Your course purchases arrive without form submissions, causing missed onboarding and delayed access. Fulfillment gets enriched buyer records so onboarding and access occur before the next billing run.