Add course buyers to offer list before next billing run

Your purchases arrive with tags that don't update subscriber records, causing missed segmentation and lost upsell revenue. Managers receive enriched profiles and offer tags by the next billing run.