Add course buyers to community for coordinators before class starts

Your purchases arrive without community access, causing onboarding delays and frustrated students. Coordinators get members invited and enrolled so students gain access before class starts.