Add course buyer payments for finance review before billing

Your course purchase payments land without unified records, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. Finance sees consolidated payment rows for timely reconciliation before the next billing run.