Add course attribute terms for enrollment managers today

Your course attribute submissions lack tags and cause listings to miss filters. Enrollment managers get consistent attribute terms so courses display correctly before next enrollment.