Add course attendees to learner groups for program coordinators before renewals lapse

Your course run events often finish with attendee emails buried in the event description, causing missed enrollments and delayed learner access. Program coordinators get learners added to the correct course group so access and billing align before the next billing run.