Add course assessment completers to CRM contacts

When learners finish placement assessments your enrollment lists lack updated contact records, leaving program coordinators without the context they need for outreach. Automatically capture and update those contacts so coordinators have outreach-ready profiles the same day.