Add course applicants to coordinator sheet before next workday

Your membership question responses sit in the community inbox, causing missed onboarding steps and delayed access. Coordinators get spreadsheet rows for timely follow-up so new members receive welcome messages before the next workday.