Add course announcements for program coordinators before morning standup

Your course announcements land in scattered places, causing missed student notices and delayed admin follow‑up. Coordinators get a single prioritized announcement table to act on by morning standup.