Add courier contacts from chat signups for same-day dispatch

Your incoming customer messages lack structured contact details, causing missed pickups and billing gaps. Operations and billing get complete contacts so dispatch can route same day before the next billing run.