Add coupon retriever contacts to sheet for coordinators before standup

Your coupon retrieval emails arrive untracked, causing missed follow-ups and scattered contact records. Project coordinators receive consolidated contact rows to prioritize outreach before morning standup.