Add copyright hearing email details to tracking sheet

You get copyright hearing emails in your inbox with no structured tracking, so notices are overlooked and readiness is unclear. This creates a shared tracking row so teams can triage same day.