Add coordinator applicants from inbox to hiring sheet before review

Your coordinator application emails land in a busy inbox, causing missed candidates and delayed hiring. Hiring managers get prioritized applicant rows in a shared sheet before the next hiring review.