Add cookbook buyers to client directory before billing

Your hardcopy cookbook orders land without a client record, causing manual entry, packing delays, and missed reconciliations. Sales and billing get unified customer rows so orders are processed and reconciled before the next billing run.