Add converted trial customers to tracking sheet

Free trial conversions arrive untracked, leaving you without a consolidated customer record. Add each converted customer to a shared sheet so coordinators and billing see updates same day.