Add converted enquiry to marketing contact list

When outbound lead messages don't create contacts, campaign managers lose enrolment context and follow-up gaps reduce conversions. Add or update the contact and flag the CRM lead as confirmed so managers act on enquiries same day.