Add converted client matters to lead table for sales reps before outreach

Your converted matters land in the case system without matching lead rows, causing missed handoffs and delayed client outreach. Sales ops get full prospect rows with billing and booking context so reps act before outreach SLAs lapse.