Add conversational quiz respondents to full subscriber profiles

Chat quiz replies arrive without subscriber profiles, breaking personalization. Add complete subscriber records so campaign managers can send tailored welcome and replenishment emails same day.