Add conversation ratings to customer profiles for visibility

Conversation ratings aren’t linked to customer profiles, leaving support blind to satisfaction signals. It adds ratings to customer records so support sees trends and acts before the next review.