Add contributor CLA submissions to compliance log before merges stall

Your contributor CLA submissions arrive as form entries, creating compliance gaps and delaying merges. Legal and engineering get a searchable compliance log so reviewers confirm agreement status before the next release.