Add contractor agreement submissions to onboarding log

Your contractor agreements arrive untracked, delaying onboarding and leaving coordinators without signed records. Log each response and notify your onboarding endpoint so coordinators can start same day.