Add contract signer to regional email lists for outreach

Filtered deals with signer emails miss regional lists and delay agent outreach. Add or update the signer on the correct regional list so managers can include them before the next send.