Add contest voters to campaign list for managers before reporting

Your contest voter submissions arrive unlinked, causing duplicate contacts and missed follow-ups. Campaign managers receive enriched, tagged subscribers so outreach and reporting finish before the next reporting run.