Add contest signups to coordinator sheet before judging

Your contest entries pile into a pipeline, causing missed permissions and slow eligibility checks. Coordinators get a validated register for eligibility review before the next judging meeting.