Add content metadata requests to tracker before delivery deadlines

Your content metadata requests arrive as board updates causing missed deadlines and manual lookups. Project leads get one tracking row with parsed links and due dates so deliveries finish before the next publishing run.