Add contact records from incoming emails for follow-up

Client emails aren't captured as contact records, causing missed follow-ups. Add or update contacts automatically so campaign managers have profiles ready same day.