Add contact form signups to marketing list and ticket

Contact form submissions often have unformatted phones and missing source tags, which slows segmentation. It adds subscribers to marketing and opens a ticket so managers can act same day.