Add contact form entries to mailing list and sheet

Contact form emails arrive as raw parser messages, leaving new family leads untriaged and creating manual data entry. Add cleaned rows and subscribe parents so campaign managers get ready leads same day.