Add contact form emails to tracking spreadsheet and alert

Contact form emails arrive unprocessed, leaving coordinators without context for follow-up. Capture entries to a tracking sheet and post a channel alert for same-day follow-up.