Add consignor request to database from flagged email

Flagged vendor request emails contain boilerplate text and no structured intake, leaving coordinators without a record to triage. This creates or updates a consignor record and normalizes message content so coordinators can act the same day.