Add connection timestamps for project managers before standup

Your connection updates lack timestamps, causing unclear outreach sequencing and missed follow-ups. Keep trackers current so managers can prioritize follow-up before the next standup.