Add connected payment accounts to contacts for account managers before billing

Your newly connected payment accounts arrive uncaptured, causing missed billing links and delayed invoicing. Keep sales and billing contact records current so invoices and handoffs occur before the next billing run.