Add confirmed venue bookings to master calendar before handoff

Your venue bookings arrive with inconsistent details, causing missed setups and double-bookings that delay teams. Coordinators and billing get unified calendar events and tracker rows before the next workday.