Add confirmed sessions to monthly billing report for revenue operations

Your confirmed bookings land in the practice system, causing missed billing and reporting gaps that delay invoicing. Revenue operations receive complete session rows in the monthly workbook before the next billing run.