Add confirmed program registrants to coordinator roster before standup

Your registration form submissions arrive without matched contact records, causing duplicate outreach and billing gaps. Coordinators get enriched roster entries to prevent outreach and billing issues before the next workday.