Add confirmed order payment IDs for billing before next run

Your confirmed orders arrive without tracked payment IDs, causing reconciliation delays and missed billing cutoffs. Finance receives a reconciled payment-ID ledger so reconciliations close before the next billing run.