Add confirmed onboarding audits to coordinator roster before standup

Your onboarding audit confirmations land in Podio causing missed handoffs and delayed starts. Coordinators get a consolidated roster for scheduling and billing by morning standup.