Add confirmed listings to sales tracker for route planning

Your field sales survey responses arrive inconsistently, causing missed visits and routing gaps. Sales reps get standardized tracker rows so routes and follow-ups are scheduled before route planning.