Add confirmed class sign-ups from SMS for scheduling before class

Your incoming SMS replies to class sign-ups sit unrecorded, causing overbooked sessions and missed attendees. Keep registration status current so scheduling and staffing match demand before the next class.