Add confirmed candidate listings to tracker sheet for recruiters

Your candidate listings sometimes update without a shared tracker, leaving recruiters without confirmed contact context for outreach and follow-up. Capture confirmed listings into a shared sheet so recruiters can start outreach same day.