Add confirmed bookings to sheet for front desk before check-in

Your reservation emails arrive unstructured, causing missed check-ins and delayed room prep. Front desk receives parsed booking details, confirmation codes, and payout estimates so rooms are ready before the next check-in.