Add confirmed booking notes for project coordinators before handoff

Your confirmed appointments arrive without synced labels, causing missed handoffs and confused schedulers. Coordinators get enriched appointment notes and a confirmed marker so delivery teams have context before the next workday.